Aantekeningen bij de Bijbel: Prediker 9:1

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Prediker 9:1

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether man can know that he has grace?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Zekerlijk, dit alles heb ik in mijn hart [1]gelegd, opdat ik dit alles [2]klaarlijk mocht verstaan, dat de rechtvaardigen, en de wijzen, en hun werken [3]in de hand Gods zijn; ook liefde, ook haat, [4]weet de mens niet [uit] al hetgeen voor [5]zijn aangezicht is.
1. Hebr. gegeven, gelijk boven Spreuk.7:2. Dat is, ik heb dit
alles ter harte genomen.
2. Of, mocht verklaren.
3. Dat is, de voorzienige regering Gods onderworpen.
4. Dat is, als men oordelen zal naar het uitwendige, hetwelk men
dagelijks zo de vromen als de goddelozen ziet overkomen, zo kan
niemand daaruit oordelen of hij in Gods gunst of ongunst staat.
Veel minder kan hij zulks van een ander oordelen; want de vromen
worden in deze wereld zowel geplaagd, ja somtijds meer dan de
goddelozen, gelijk Spreuk.9:2 breder volgt. Aangaande de
zekerheid, die de kinderen Gods hebben van zijn liefde te
hunwaarts, daarvan wordt elders gesproken.
5. Te weten des mensen.

Mede mogelijk dankzij